Güncel

Sanatçının Odası Arapça'ya çevrildi...

Sanatçının Sihirli Odası - Başlık
"Sanatçının Sihirli Odası", TEDA projesi cercevesinde Arapçaya çevrilerek Mısır'da Safeer  Publishing tarafından yayımlandı.   Almanca, İngilizce İspanyolca, Bulgarca ve Farsça çevirilerin arasında bu son Arapça kitap, yurtdisinda yayımlanan 32. çeviri kitabım oldu.

+ 3
+ 0
 

400 öğrenci ilk kez tiyatroyla buluştu

Malatya'nın Arguvan ilçesinde 400 öğrenci, Kaymakam Mehmet Maraşlı'nın sağladığı imkanla ilk kez tiyatro oyunu izledi.

Kırmızı Şemsiye Malatya'da

Arguvan'dan kaymakamlığın sağladığı araçlarla Malatya'ya getirilen ilköğretim okulu öğrencisi 400 çocuk, İstanbul Devlet Tiyatrosunun kentte sahnelediği ''Kırmızı Şemsiye'' adlı çocuk oyununu izleme fırsatı buldu. İlk kez tiyatro oyunu izleyen Arguvanlı çocuklar, etkinlikten duydukları memnuniyeti dile getirdi.


+ 3
+ 1
 

Kırmızı Şemsiye Malatya'da

İstanbul Devlet Tiyatrosu ''Kırmızı Şemsiye'' adlı çocuk oyununu Malatya'da sahneleyecek.
Aytül Akal, Mavisel Yener ve Nilay Yılmaz'ın yazdığı oyunu, Tuna Öztunç yönetiyor. Reji asistanlığını Nuran Uslu'nun, dekor ve giysi tasarımını Medine Yavuz'un, ışık tasarımını Akın Yılmaz'ın yaptığı oyunda, Lale Ertiş, Ömer Hüsnü Turat, Aytuğ Civan, Yunus Çakıroğlu, Cankat Esen, Haldun Burak Öner, Oğuz Turgutgenç, Ozan Uz, Sibel Dilan Kalço, Seda Özgiş, Rale Erdoğan, Özlem Arıkan, Meral Aslan, Harun Başkan, Nurhan Uslu ve Ahu Çat rol alıyor.
İstanbul Devlet Tiyatrosunun sahnelediği çocuk oyunu, yarın ve 24 Aralık Cumartesi günü saat 11.00 ve 14.00'te çocuklarla buluşacak.

Kırmızı Şemsiye


+ 3
+ 0
   

HAYDİ ÇOCUKLAR TİYATROYA

Mavisel Yener'le birlikte yazdığımız, Nilay Yılmaz'ın oyunlaştırdığı,Tuna Öztunç'un yönettiği "Kırmızı Şemsiye" adlı çocuk oyunumuz, 17 Aralık Cumartesi günü İstanbul Devlet Tiyatrosu Ahmet Mithat Efendi Kültür Merkezi Feridun Karakaya Sahnesi'nde  12.00 ve 14.00'de seyirci karşısına çıkacak. Eğlenceli, bol renkli, müzikal tadındaki oyunun kahramanı, hava yağmurlu ise şemsiyesini açan, değilse de koluna takıp dolaşan kırmızılı şemsiyeli biri. Yağmur, güneş fark etmeden şemsiyesi ile gezen biri elbette bir süre sonra çevredekilerin dikkatini çeker, hakkında şehir efsaneleri dolaşmaya başlar ve  kırmızı şemsiyeli kişi hakkında kulaktan kulağa olmadık hikâyeler anlatılır. İşin tuhaf yanı insanlar bu hikâyelere inanıp ona göre tavır almaya başlarlar. Önyargı ve peşin hükümle hareket edenler sonunda elbette ki gerçeklerle yüzleşeceklerdir. 

Prömiyere  bütün tiyatroseverler davetli.

İstanbul Devlet Tiyatrosu

www.istdt.gov.tr

 


+ 2
+ 0
   

Ankara Üniversitesi-Sempozyum-2011

5/7 Ekim tarihleri arasında Ankara Üniversitesi Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Uygulama ve Araştırma Merkezi (ÇOGEM) tarafından gerçekleştirilen III. Ulusal Cocuk ve Gençlik Edebiyatı Sempozyumu'ndan bir anı... Balıkesir, Burhaniye'den sempozyuma katılan bir Öğretmen yollamış bu kareyi... Sempozyuma gelen Balıkesirli Sevgili Öğretmen'e ve öğrencilerine sevgilerimle...


+ 4
+ 0
   

Kırmızı Şemsiye

Kırmızı Şemsiye

 

 

 

 

Perdeler 1 Ekim’de Açılıyor!... Kırmızı Şemsiye İlk Kez Sahnede!...

Devlet Tiyatroları’nın 2011 – 2012 Mevsimi İlk Tur Yeni Oyunları Belirlendi. Aytül Akal ve Mavisel Yener'in yazdığı, Nilay Yılmaz'ın oyunlaştırdığı "Kırmızı Şemsiye" isimli çocuk oyununu bu sezon izleyebilirsiniz...


+ 4
+ 0
   

Handan Derya

Sevgili dostum Handan Derya'nın bir iletisini geç de olsa paylaşarak günlüğüme başlamak istiyorum...


Sevgili Aytül,

 

......./........

Bu arada daha on gün önce yaşadığım bir olayı aktarmadan edemeyeceğim.

Öğretmen arkadaşım bir toplantıya katılmak için sınıfından ayrıldı. Sinifa ben girdim.

Çocuklarla olan konuşmalarımız şöyle:


+ 34
+ 9
   

Anne, Büyükaane burada!

Ülkemizde bana 'Hala' diyen çocuklar yanında, Almanya gibi diğer ülkelerde 'Büyükanne' diye seslenen çocuklar arasında, onları birbirlerine yakınlaştıran bir bağ vardı, ama neydi, Laughingneydi?

Okurlarımın beni bağışlayacağını düşünerek, orijinalini sunduğum bir tanıtım yazısının, yakında Türkçesini de aktarabileceğimi umuyorum.


Mama, Oma ist da!

"Mama, Oma ruft nach dir, hörst du nicht?“

 "Ja, Mutter, was ist denn?“

 "Was soll schon sein, Tochter, du gehst ja heute Abend mit deinem Mann auf eine Hochzeit ...“

 "Ja, Mutter, ein Arbeitskollege heiratet.“

 "Hast du nicht sagen können: Meine Mutter ist von weit her gekommen, sie bleibt nur zwei Tage? Vielleicht hätten sie die Hochzeit auf einen anderen Tag verschoben ...“


+ 0
+ 0
   

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

Aytül Akal

© Copyright 2011. Aytül AKAL

Tüm Hakları Saklıdır.

All rights reserved

 

aytulakal.com, bağımsız, kişisel web sitesidir. Bu sitenin içeriği, yazılı izin alınmadıkça hiç bir şekilde kullanılamaz.

 

 

Yabancı Yayıncılarım

Not: Amazon.com yurtdışında yayımlanan kitaplar için kaynak olarak kullanılabilir.